|
Bilingual Resources
-
- Glencoe hosts this multilingual math glossary, with terms in Arabic, Bengali, Chinese, Haitian Creole, Hmong, Russian, Spanish, Tagalog, Urdu, and Vietnamese.
-
- Click here to access student-created bilingual books in more than 10 languages by the students at Thornwood Elementary School in Canada.
Community Resources
-
- The Center for Human Services has two different family center sites in the Shoreline area, one at Ballinger Homes and one in the center of Shoreline. Please click here for more information on after school and community activities at CHS.
-
- Please click here to access King County's libraries. King County houses an extensive collection of books for children and families, including many books in a variety of languages. You can also access Book Flix FREE with an active KCLS library card number. This link takes you directly to the KCLS Kids Page.
Instruction For ELLs
-
- The CREDE Center in California supports both research and practice to support English language learners in the K-12 classroom.
-
- The DLC is a rich resource for Shoreline teachers in support of English language learners. Nettrekker and SIRS are both research databases that allow teachers and students to look for information by readability levels. Nettrekkker also have an image search feature to support vocabulary development for ELLs. Many of the sites in the DLC allow students to research in Spanish.
-
- Everything ESL.net is a great resource for classroom teachers with English learners.
-
- Guided Language Acquisition Design (GLAD) is an instructional framework for classroom teachers to employ to support both content and language learning for ELLs and all students.
-
- Visit this website for a variety of resources and information regarding instruction for English language learners.
-
- The Sheltered Instruction Observation Protocol (SIOP) is an instructional framework that allows teachers to develop students' English language proficiency while teaching academic content.
-
- The Teaching Tolerance website has a wealth of resources for culturally responsive teaching.
Resources For Families
-
- Colorin Colorado is a Spanish/English bilingual website with literacy resources for families and educators.
-
- Visit this National Council of Teachers of Mathematics webpage for informtation about 'new math' expectations in both English and Spanish.
Second Language Acquisition
-
- English language acquisition typically progresses from the development of conversational fluency to academic language proficiency. Please click on this link to learn more about Jim Cummins' work in the area of second language acquisition.
Shoreline ELL Teacher Webpages
-
- Melissa Sargent and Grace Waylen, ELL teachers
-
- Maureen Cline, ELL teacher
-
- Heidi DiVirgilio, ELL teacher
-
- Katherine Luu, ELL teacher
-
- Toby Dederick, ELL teacher
-
- Alice Van Meter, ELL teacher
-
- Marty Behnke, ELL teacher
-
- Mary Servais, ELL teacher
-
- Anita Sena-Johnson, ELL teacher
-
- Zina Levit, ELL teacher
State Resources
-
- Click on this link to access Washington's English language development (ELD) standards in listening/speaking, reading and writing. You can also find Wasington's English language proficiency levels by grade band (K-2, 3-5, 6-8, 9-12)
-
- This website provides local and state level resources for teachers of English language learners.
-
- OSPI's Office of Migrant and Bilingual Education has various links and resources for families and educators of bilingual students in the state of Washington.
|